SEMA (MINISTRY OF ENVIRONMENT), it's Anonymous!

DEFACE : www.sema.pa.gov.br

STOP MEGADAM ethnic cleansing

PRESS PT

SEMA (SECRETARIA DE ESTADO DE MEIO AMBIENTE), há Anonymous,

estamos seguindo muito de perto o que está acontecendo respeito a construção da usina de Belo Monte,

como sempre vigilando sobre os direitos humanos, o direito de existir e não a mera sobrevivência,

o direito dos povos indígenas a autoproclamação ea proteção de suas terras,

proteção  que visa a preservação da cultura, identidade, raízes culturais ea  história dos povos mais velhos do que os dos invasores brancos, apesar  de séculos se passaram, mas a única intenção de explorar suas terras.

Proteção tem como objectivo enriquecer as nações indígenas econômicamente e humanamente e não destinada à exploração.

SEMA

Nos  Anonymous estamos muito cuidadosos, e estamos percebendo que por trás  da demarcação das terras encontra-se a privatização insidiosa de  recursos minerais e ecológicos, através do que chamamos de Máfia Verde:  organizações que dependem do governo e organizações não-governamentais  que trabalham com o objetivo de controlar e explorar o território. Velha  história ... aconteceu no Congo Belga mais de 100 anos atrás, com o  mesmo objetivo: o controle do comércio de coltan.

SEMA, estamos muito cuidadosos!

We are Anonymous

We are a legion

We do not forgive

We do not forget

Expect us

PRESS ITA

SEMA(Segreteria di stato del brasile per l'ambiente), qui è Anonymous,

stiamo seguendo molto da vicino quanto sta accadendo circa la costruzione della diga di Belo Monte,

vigiliamo sul rispetto dei diritti umani, il diritto all'esistenza e non alla mera sopravvivenza,

il diritto all'autoproclamazione delle nazioni indigene e alla protezione delle loro terre,

protezione finalizzata al mantenimento della cultura, dell'identità, delle radici culturali e storiche di popoli più antichi di quelli degli invasori bianchi che, nonostante siano passati secoli, hanno ancora l'unica intenzione di sfruttare le loro terre.

Protezione finalizzata ad arricchire umanamente ed economicamente le nazioni indigene e non finalizzata allo sfruttamento delle stesse.

SEMA

Noi Anonymous siamo molto attenti, e ci stiamo accorgendo che dietro la demarcazione delle terre si nasconde la privatizzazione subdola di risorse minerarie ed ecologiche, attraverso quella che denominiamo mafia verde: organizzazione dipendenti dal governo e non governative che operano con la finalità di controllare e sfruttare il territorio. Storia vecchia... succedeva anche in Congo Belga più di 100 anni fa, con la stessa finalità: il controllo del commercio del coltan.

SEMA, noi siamo molto attenti!

We are Anonymous

We are a legion

We do not forgive

We do not forget

Expect us

PRESS ENG

SEMA (MINISTRY OF ENVIRONMENT), it's Anonymous!

We are following very carefully what is happening about the dam that you want to build in Belo Monte.

As ever we supervise the respect of: human rights, right to exist, not only to the survival, the right of indigenous' self-proclamation nations and the protection of this, safeguard with the aim to preserve the culture, the identity, the cultural and historical roots of populations, who are more old than whites conquers who, even if lot of time is elapsed, want again to exploit their lands. The protection has to be finalized for the human and economic enrichment and not with the aim to exploit these conditions.

SEMA 

Anonymous is very careful, and we are noting that behind the demarcation of their lands, it's hided the subtle attempt to privatize the mineral and ecological resources, using that we call “green mafia”: government-dependent, or not governative, organizations which work with the aim to controll and exploit this territory. That happened in the Belgian Congo more than 100 years ago, with the saim aim: the controll of coltan trades.

SEMA, we are watching you.

We are Anonymous

We are a legion

We do not forgive

We do not forget

Expect us

PRESS ESP

SEMA (SECRETARIA DE ESTADO DE MEIO AMBIENTE), esto es Anonymous!

Hemos estado siguiendo muy cuidadosamente qué ha pasado acerca de la presa que se quiere construir en Belo Monte.

Como siempre, hemos supervisado el respeto de: los derechos humanos, el derecho a existir, no solo para la supervivencia, el derecho de los pueblos indígenas, la auto-proclamación de las naciones y la protección de este, proteger con el objetivo de preservar la cultura, la identidad, las raíces culturales e históricas de la población, que es más viejo que la conquista de los blancos que, aunque mucho tiempo ha transcurrido, quieren otra vez explotar sus tierras. La protección debe ser con la finalidad del enriquecimiento humano y económico, y no con el objetivo de aprovechar estas condiciones.

SEMA

Anonymous es muy cuidadoso y estamos observando que detrás de la demarcación de las tierras, etá escondido un sutil intento de privatización de los recursos minerales y ecológicos, usando lo que llamamos "Mafia Verde", dependientes de gobierno, o independientes, organizaciones que trabajan con el fin de controlar y explotar este territorio. Esto pasó en el Congo Belga, hace más de 100 años, por el mismo objetivo: el control de las operaciones del Coltán.

SEMA, te estamos observando.

We are Anonymous

We are a legion

We do not forgive

We do not forget

Expect us