PRESS ENG
Internal emails and documents, obtained by Anonymous from plant's owner ENEL,
have revealed mayor safety problems regarding the construction of two
new reactors of the Mochovce Nuclear Power Plant in Slovakia.
The leaked documents, which contain inspection and monitor reports,
reveal that minimum safety requirements are not being met and that
pre-Tchernobyl materials made by the Former Soviet Union are being used
for the construction of units 3 and 4.
In
one of the emails, dated march 31st 2013, a STF employee states "from a
test carried out at the construction site of the plant, we know that
the inspector of the assembly activity did not manage the quality
process and documentation in an appropriate way". The email further
states that "currently the documentation has been brought into
conformity despite the immensity of inconsistencies" and that "necessary
checks had not been made".
.
An email [2], dated 31th march 2013 from the STF documentation, was sent by an STF member to others. It says that "by an ispection completed in Mochovce yard we know that the inspector who performed the inspection
did not manage the process quality and documentation in a proper way",
but "actually this documentation was conformed, altough many reported "incongruities", however "the inspection were not done". So we claim that reactors 3 and 4 in Mochovce nuclear plan where builded without any supervision. We underline: there were "many reported incongruities" from the project. These "incongruities" are differences between the reactors' projects and the actuallyto be poorly carried out labouring/manufacturing during the reactor construction. Moreover, the documentation for ENEL was, according to the email, "conformed" i.e. problems and/or anomalies were excluded/manipulated to produce satisfactory datasets. As the author of the email underlines, "the situation is more serious as we consider that we were talking about components of a nuclear power plant".
A second email we encounter [3], dated 18th january 2013, originates from the Ansaldo dox. An Ansaldo member writes of certain tests (and their results) "don't get lost inside calculation notes" and accomodates ENEL's comments. As we can read from that email, Ansaldo's mathematical models do not contemplate working problems in the A202 component of the plant. It has, however, been revealed that there are issues concerning the use of this component due to "free support upward", thus ENEL noted that there can be "non-linearity" (unpredictability) in the nuclear reactor's functions and/or readings during operation [3]
Further to the correspondence, documents dated 20th december 2012 detail various results from the Mohovce plant. As can be seen by by these initial offerings, there exist many issues that are, at times, designated as "critical".
This is not exclusive to test results from reactor operation alone but
are also found in tests for various components used within the reactors,
also marked as "critical"
So, these documents we release highlight that the Mohovoce plant, property of ENEL, was built quickly, without satisfactory controls, with a willful ignorance to concerns and with potentially inferior materials.
This is made worse by the fact that ENEL makes only symbolic investments in alternative energy. For example, solar power collected by fluid pipes warmed with mirrors: this system is perfectly efficient, but ENEL doesn't seriously want to improve it.
Evil exploiters of Nature and human beings, we know your name: ENEL is the same company that participates in hydroelectric projects in South-America, contibuting to the destruction of one of the last indigenous populations on Earth.
So, we're not surprised to discover that you own potentially deadly plants, putting at risk thousands of people and the surrounding environment. Whether or not your huge profits can justify injury and/or death on some scale, is at the discretion of your board of directors.
Powerful people of the world: damn your competition, exploitation, want of money, your submission faith. No nuke, no human and nature exploitation!
References
We are Anonymous
We are legion
We do not forgive
We do not forget
Expect us
PRESS ITA
Le email che ci apprestiamo a pubblicare riguardano la centrale nucleare di
Mochovce in Slovacchia. Il materiale rilasciato contiene anche documenti inerenti a controlli svolti sulle più svariate componenti dell'impianto. Premettiamo che
ENEL proprietaria dell'impianto tramite la controllata
Slovenske Elektrarne stà completando la costruzione di due nuovi reattori privi, come i due già esistenti dei requisiti minimi di sicurezza come ad esempio doppie pareti di contenimento del materiale fissile. Per la costruzione dei due nuovi reattori ( 3 e 4 ) saranno utilizzati materiali sovietici prodotti prima del
disastro di Cernobyl (
http://bit.ly/GJVBIF ). Seguono le spiegazioni dettagliate di due diversi gruppi di documenti che riportano controlli inerenti ai citati reattori 3 e 4 effettuati in un caso da
Ansaldo e nell'altro da
STF controlli per conto di
ENEL.
Questa email del
21 marzo 2013 (
https://privatepaste.com/01eaa1cada/kostf ) proviene da quelle che riguardano STF controlli.
E'inviata da un membro di STF ad altri membri di della stessa azienda. Dice che "
da un controllo eseguito presso il cantiere di Mochovce si evince che l'ispettore che ha seguito le attività di montaggio non ha gestito la qualità dei processi e la documentazione in modo appropriato",ma "
attualmente la documentazione è stata resa conforme,nonostante l'immensità di incongruenze riscontrate",tuttavia "
non sono stati fatti i dovuti controlli". Ciò significa che nessuno ha controllato davvero che i lavori di montaggio dei reattori
3 e
4 siano stati effettuati correttamente,infatti si riscontra un' "
immensità di incongruenze" rispetto al progetto pattuito. Queste "incongruenze" sono lavori mal eseguiti. Tuttavia la documentazione rilasciata ad ENEL "
è stata resa conforme",cioè tutti i problemi sono stati taciuti manipolando i dati. Come sottolinea lo stesso mittene ( membro di STF ) "
la situazione riscontrata è ancor piu'grave se si considera che trattasi di componente montato in una centrale nucleare."
Segue un'altra mail, di
venerdì 18 gennaio 2013 tratta da quelle che riguardano
Ansaldo.(
https://privatepaste.com/9f9c945757/koansaldo)
Un membro di Ansaldo scrive, relativamente ai risultati dei test, di "
non perdersi nelle note di calcolo" e di assecondare i commenti ENEL. Come si evince dall'ultima parte dell'email segnalata, i modelli matematici preparati da ansaldo non prevedevano irregolarità nel funzionamento del componente
A202 della centrale, tuttavia il modello in realtà si è rivelato errato dicono a causa del "
supporto libero verso l'alto", quindi ENEL ha fatto notare con commenti critici che vi è una "
non linearità" ( cioè imprevedibilità ) nel funzionalento dei reattori nucleari (
https://privatepaste.com/9f9c945757/koansaldo). Tra i documenti rilasciati ve ne sono altri risalenti al 20 dicembre 2012, dove si riportano i risultati di controlli effettuti sull'impianto di Mochovce. Come si scorge anche da una prima occhiata, i problemi evidenziati sono numerosissimi e molti sono catalogati come "
critical" ( molto gravi ). Analoghe conclusioni si traggono osservando i dettagli dei progetti di tubi e componenti varie, questi sono carichi di frecce rosse che indicano criticità.
Quindi il materiale pubblicato con questa azione rende evidente che l'impianto di Mochovce, di proprietà ENEL è stato costruito con materiali scadenti ed assemblato frettolosamente senza competenenze nè controlli.
Tutto ciò è ancor più ributtante poichè ENEL limita gli investimenti nell'energia da fonti rinnovabili ad un livello poco più che simbolico. Si pensi ad esempio alla produzione di energia elettrica solare tramite il riscaldamento, per mezzo di specchi riflettenti, di un fluido intubato; il sistema è perfettamente efficiente e permette di produrre energia anche di notte, ma ENEL si guarda bene dall'implementarlo su vasta scala.
Immondi sfruttatori della Natura e degli esseri umani, il vostro nome non ci è nuovo; non è forse ENEL che partecipa ai progetti idroelettrici in Sud America, contribuendo allo sradicamento delle ultime popolazioni indigene ancora esistenti?
Non ci stupisce dunque scoprirvi proprietari di impianti mortiferi per centinaia di migliaia di persone e per l'ambiente circostante. Del resto, per voi capitani d'industria i profitti ingenti posson ben giustificare il rischio di qualche perdita umana.
Potenti produttori, potenti tutti: siano maledetti i vostri valori di competizione e sfruttamento, la vostra santificazione dell'accumulazione illimitata della ricchezza, le vostre fedi fatte di bieca sottomissione!
No al nucleare, no allo sfruttamento dell'uomo sugli esseri umani e sulla Natura!
We are Anonymous
We are legion
We do not forgive
We do not forget
Expect us
#Italy Torrevaldaliga Nord power plant
Emissions (Source: carma.org)
name emissions_kg year
Carbon Dioxide 4,355,010,000.00 2000
Carbon Dioxide 4,338,770,000.00 2007
Carbon Dioxide 19,504,500,000.00 2020
---------------------------------------------------------------
PRESS ITA
Con questa seconda azione,
Anonymous vuole dare il suo contributo a chi giorno per giorno si batte, nel luogo ove vive, contro le centrali elettriche che bruciando carbone avvelenano l'aria. E' grazie all'opera di documentazione del comitato "
Senza paura", che lotta contro la
centrale di Torrevaldaliga nord, che oggi possiamo dire con certezza che l'impianto citato opera con tecnologie scadenti bruciando ogni anno una quantità di carbone superiore di un milione di tonnellate al limite massimo previsto,per ragioni sanitarie,dalle leggi vigenti. Inoltre è stato accertato che il carbone contiene ina quantità di zolfo tre volte superiore a quanto consentito, ciò provoca piogge acide assai diffuse. Lo stesso sindaco di Civitavecchia ha protestato per i fumi e le polveri rilasciate dallo impianto,a vera e propria nebbia; costui ha anche sottolineato l'enorme incremento di tumori devastanti di varia natura. Tutto ciò è coerente con le valutazioni espresse dall'agenzia Europea dell'ambiente nel 2012 che evidenzia che impianti come quelli di Torrevaldaliga hanno un'impatto sulla salute pubblica addirittura superiore a quello dell'
ILVA di Taranto. Questa immonda fabbrica di morte non si limita ad uccidere avvelenando l'aria,ma fagocita le esistenze degli operai che vi lavorano,infatti infatti l'ultimo grave incidente occorso presso la citata centrale risale al marzo 2013: un silenziatore è scoppiato e, nel cadere a terra, avrebbe potuto colpire qualche operaio con conseguenze tragiche. La centrale è stata protagonista di numerosi incidenti in passato, a causa della riduzione delle spese destinate alla sicurezza e alla manutenzione. I morti che la centrale Enel di Torrevaldaliga Nord ha provocato sono ben 3.
ENEL
le alternative alla tua lurida e mortifera energia esistono. Ribadiamo
che è necessario investire in nuove tecnologie per produrre energia: e'
evidente che grandi quantità di gas metano sono estraibili dai liquami
fognari,che già ne producono spontaneamente,con l'ausilio di appositi
batteri. Produrre metano dalle fogne aumenterebbe la ricchezza
moltiplicando il valore dei liquami che oggi sono solo un
problema. Ovviamente il metano prodotto può essere a sua volta usato per
produrre energia elettrica con un bassissmo impatto ambientale.
La
produzione di energia solare col sistema Archimede,progettato dal
premio nobel per la fisica Carlo Rubbia è capace di produrre grandi
quantità di energia anche di notte,ma voi signori dell'uranio e dei
combustibili fossili,trovate più conveniente devastare aree
incontaminate del Sud America col vostro idroelettrico o costruire
centrali nucleari di bassissimo costro e di comprovata
pericolosità,oppure avvelenare l'ambiente coi vostri gas letali per
qualche kilowatt in più.
Operationgreenrights
invita ogni persona ad indagare individualmente nel materiale
rilasciato,infatti riteniamo che conoscere direttamente sia fondamentele
per potersi opporre nel modo più efficace a chi ci opprime.
ENEL,ovunque,sulla
Terra il tuo nome si associa a violenza e sfruttamento.Nessun potentato
sia esso pubblico o privato potrà mai compiere nefandezze paragonabili a
quelle di ENEL senza eser giustamente additato come cricca assassina
spregiatrice degli esseri viventi. Tuttavia proprio poichè azienda
pubblica l' ENEL, nella sua opera omicida,risulta addirittura
grottesca, infatti, è lo stesso cittadino che oggi a Civitavecchia si
ammala di tumore a dover contribuire alla sua distruzione fisica
sovvenzionando regolarmente l'ENEL per la fornitura di energia elettrica
che questa eroga, di solito, alla sua abitazione.
We are Anonymous
We are legion
We do not forgive
We do not forget
Expect us
