12/05/2011

Operation Green Rights - Press NO TAV



Cittadini del mondo,
OperationGreenRights è decisa a testimoniare il suo sostegno alle popolazioni della val Susa che si battono contro la linea ad alta velocità.Un'opera molto costosa e non necessaria visto che il traforo del Frejus è sotto utilizzato e che non si prevedono incrementi dei traffici nei prossimi anni. Inoltre la Tav devasta le montagne, montagne che al loro interno contengono amianto ed uranio, che una volta polverizzati a causa dei lavori non possono certo giovare alla salute.
Rileviamo infine che come già per il tunnel del Mugello vi sono rischi di dissesti idrici e di inquinamento delle falde acquifere a causa delle citate polveri.
Ancora una volta nel nome di uno "sviluppo" inutile e del bieco interesse economico si tenta di violentare la natura e le proteste legittime sono demonizzate dai media e dal governo.
Noi di Anonymous, invece, uniamo oggi la nostra protesta a quella dei cittadini della val Susa e una volta di più ribadiamo ai potenti della terra: nessun vantaggio economico potrà mai essere barattato con la bellezza della natura incontaminata, nessun mirabolante "sviluppo" giustificherà mai le vostre immonde politiche schiave della fame di denaro!  

We are Anonymous
We are Legion.
We do not forgive. 
We do not forget. 
Expect us.
ENG Version:

Citizens of the World
OperationGreenRights is committed in giving all the support possible to the people of the Val Di Susa who fight against the construction of the TAV (high velocity train).
The TAV is incredibly costly(20 billion €) and completely unnecessary seeing as the Frejus tunnel is greately underused and the exchange of goods between France and Italy is diminishing,with a negative outlook for the future.
Moreover in order to build the TAV,the dwelling of a 54 km long tunnel is required,in a area rich of uranium and asbetos, two substances highly toxic, harmful and radioactive, that once released in the surrounding area will cause severe health problems to the people living there.
Some of the same concerns also applies to the Mugello tunnel, where the risks of landslides and water pollution are also relevant.
Yet again our government is trying to rape Nature in the name of the so called "progress" , but it's greed that drive them .
Anonymous wants to join the people of the Val di Susa protesting this nefarious infrastructure and we would like to remind to our government: NO economical advantage can be bartered for the integrity of the landscape and beautiful nature of Val di Susa;"progress" cannot justify your dirty deeds and your rampaging greed.


We are Anonymous 
We are Legion. 
We do not forgive. 
We do not forget. 
Expect us.


FR Version

Citoyens du monde
OperationGreenRights s'engage à donner tout le soutien possible aux populations du Val di Susa qui se battent contre la construction du TGV (train à grande vitesse).
Le TGV est incroyablement coûteux (20 milliards €) et totalement inutile car le tunnel du Fréjus est réellement sous-utilisés et l'échange de marchandises entre la France et l'Italie est en baisse, avec une perspective négative pour l'avenir.
De plus, afin de construire le TGV, la conception d'un tunnel de 54 km de long est requise, dans une région riche en uranium et asbestos, deux substances hautement toxiques, nocives et qui représentent des déchets radioactifs qui, une fois libérés dans l'environnement pourront causer de graves problèmes pour la santé des gens qui y vivent.
Certaines de ces préoccupations s'appliquent également pour le tunnel du Mugello, où les risques de glissements de terrain et la pollution de l'eau sont également pertinents.
Encore une fois, notre gouvernement tente de violer la nature au nom du soi-disant «progrès», mais c'est la cupidité qui les anime.
Anonymous veut rejoindre les populations du Val di Susa pour protester contre cette infrastructure néfaste et nous tenons à rappeler à notre gouvernement: qu'AUCUN avantage économique ne peut être troqué contre l'intégrité du paysage et la nature magnifique du Val di Susa, le «progrès» ne peut justifier vos sales actes et votre avidité déchaînée.


Nous sommes Anonymous
Nous sommes Légion
Nous ne pardonnons pas
Nous n'oublions pas
Attendez-vous à nos actions

4 comments: