OpAltoMaipo
===================================================
ESPAÑOL
===================================================
Ciudadanos
de Chile y el mundo, Anonymous, defiende todas las causas sociales que a
juicio de su integrantes, considera justo, la central Alto Maipo, ha
hecho que Anonymous a nivel global, ponga sus ojos en Chile, hemos sido
testigos de como el gobierno y politicos corruptos, han sido manipulados
por capitales extranjeros, Aes Gener empresa norteamericana, ha sido
desenmascarada en Chile por cables que Wikilieaks ha lanzado, nos hemos
enterado de algo que es sabido, el subsecretario de energia, Sergio del
Campo, ha sido corrompido por el dinero, ha sido un titere de altos
funcionarios estadounidenses. Las riquesas de Chile deben quedar para su
pueblo, el gobierno derechista encabezado por el empresario Sebastian
Piñera, ha hecho caso omiso de los continuos llamados de la ciudadania a
dialogar, y a poner freno a la locura que se ha estado permitiendo en
materia medio ambiental.
Anonymous Chile, Anonymous Iberoamerica, y
Operation Green Rights, se han unido por una misma causa, defender lo
que el gobierno deberia proteger y no vender a cambio de dolares, la
naturaleza. El Maipo (Sector donde se construira la central), abastece a
6 millones de Chilenos de agua potable, la cual se ha visto mermadada
por derrumbes, siendo Alto Maipo el causante de dichos derrumbes y no
solo ha dejado sin agua a esos 6 millones de personas, si no que
tambien, ha causado efectos devastadores en la flora y fauna del sector.
Anonymous
ha decidido dar una oportunidad al gobierno, para que cambie su
postura. El gobierno de Chile tiene plazo hasta el 22 de Abril, para
detener de forma inmediata el proyecto Alto Maipo y además el
subsecretario de energia, Sergio del campo, debe renunciar a su cargo.
Gobierno de Chile, no lo olviden. 22 de Abril.
Nosotros no jugamos, no perdonamos, y no olvidamos.
Somos Anonymous,
Somos Legión,
No perdonamos,
No olvidamos,
Esperennos.
=========
||ENGLISH||
=========
Regards world, we are Anonymous.
Citizens
of Chile and the world, Anonymous, defends all social causes, which in
the opinion of its members consider fair, the Energy Central "Alto
Maipo", made with that Anonymous globally put your crosshairs pointed
to Chile, we are witnesses of as the government and corrupt politicians
were manipulated by foreign capital, "Aes Gener" American company, was
caught red-handed in Chile by Wikileaks filtered documents, confirming
what already we supposed, the undersecretary of energy, "Sergio del
Campo" was corrupted by money, he has been senior puppet Americans. The
riches of Chile should be for his people, the right-wing government led
by businessman "Sebastian Piñera" has ignored the continuing citizenship
invitations to dialogue on the subject, and to put brakes on this
madness that allowed on the matter environmental.
Anonymous
Chile, Anonymous Iberoamerica, Anonymous Brazil and Operation Green
Rights, will unite for the same cause, defending what the government
should protect and not sell for dollar; the nature. The Maipo (Sector
where has will build the plant), supplies to 6 million Chileans with
clean water, which was weakened by landslides, the company "Alto Maipo"
is the main causer of these landslides. And not only left without water
to 6 million people, but also caused devastating effects on fauna and
flora of this sector.
Anonymous
has decided give a chance to the Chilean government to change its
stance, "The government of Chile has a deadline until 22 April 2013, to
halt immediately the project "Alto Maipo", and beyond the undersecretary
of energy, "Sergio del Campo", must resign his current position.
We are Anonymous
We are Legion
Do not forgive
Do not forget
Expect us.
===========
||PORTUGUÊS||
===========
Cidadãos
do Chile e do mundo inteiro, Anonymous, defende todas as causas
sociais, que a juízo dos seus integrantes, consideram justa, a central
"Alto Maipo", fez com que Anonymous a nível global, coloque suas miras
apontadas para o Chile, somos testemunhas de como o governo e os
políticos corruptos foram manipulados por capitais estrangeiras, "Aes
Gener" empresa norte-americana, foi pega em flagrante no Chile por
documentos que Wikileaks filtrou, confirmando o que já dávamos por
suposto a muito tempo; o subsecretario de energia, "Sergio del Campo",
foi corrompido pelo dinheiro, ele tem sido fantoche de altos
funcionários estadounidenses. As riquezas do Chile devem ser para o seu
povo, o governo da direita liderado pelo empresario "Sebastian Piñera",
fez caso omisso dos contínuos convites da cidadania para dialogar sobre o
assunto, e para colocar um freio na loucura que se esta permitindo na
matéria meio ambiental.
Anonymous
Chile, Anonymous Iberoamerica, Anonymous Brasil e Operation Green
Rights, se unirão pela mesma causa, defender o que o governo deveria
proteger e não vender a troca de dólares; a natureza. O Maipo (Setor
onde se construirá a central), abastece a 6 milhões de Chilenos com agua
potável, a qual foi debilitada pelos deslizamentos de terra, sendo a
empresa "Alto Maipo" a principal causante desses deslizamentos. E não
somente deixou sem agua a 6 milhões de pessoas, mais também, causou
efeitos devastadores na fauna e na flora desse setor.
Anonymous
decidiu dar uma oportunidade ao governo chileno, para que mude sua
postura; "O governo do Chile tem como prazo até o dia 22 de Abril de
2013, para deter de forma imediata o projeto "Alto Maipo", além do mas o
subsecretario de energia, "Sergio del Campo", deve renunciar a seu
cargo atual.
Somos Anonymous
Somos Legião
Não perdoamos
Não esquecemos
Espere-nos.
