3/24/2013

1st / 2nd April feat. Op Pachamama Perú




Op Pachamama Perú

ENGLISH version

Informal and illegal mining is present in several regions of Peru, in recent years this activity has increased considerably. Illegal mining causes enormous damage to life, limb, health of people and the environment.
As  some organizations of environmental protection and some journalists  have noted, this is a rather complicated problem to tackle. Pedro Solano, director of the Peruvian Society for Environmental Law, said earlier this year that: On  the other hand, illegal mining in Madre de Dios, Puno, Huánuco and  other parts of the country progressed by leaps and bounds. Mining messy, polluting, devastating, illegal. Beyond  the significant efforts to intervene it and control it, the fact is  that advances, mocks and destroys the health system and our heritage. The institutions in this case seems to have a long way to go.

The places in the country are feeling more this topic in the Madre de Dios. Last  Sunday, The Republic submitted a comprehensive report on the "gold  barons" millionaires and informal miners whose activities are outside  the law, since they operate on sites that have not been franchised by  the state. The environmental consequences are quite visible.

Most importantly:
What did the State do? It  must be said that the present government has had the vocation to tackle  the issue, both through the destruction of dredgers, as the issuance of  Decree 1100, which authorizes the authorities to take action against  mining ban informal and other regulations related to this subject.
Another key issue is the beginning of a comprehensive monitoring of compliance with these legislative decrees. While  these standards are essential tools, illegal mining if we can hardly  cope officials and sectors that do not comply with the requirements.

Lands have been delivered by agricultural permits farmers to reforest nature reserves, but the miners invade depredating the area  because the concentration of gold in the ground is higher relative to mining corridor.
It was also reported that many forest concessions in Madre de Dios, serve as fronts for illegal mining, where reforestation pact with illegal miners to extract gold. Even police and other authorities are complicit.

The informal mining industry not only attracts violence and destruction of the environment. Also it is generating serious social problems, as the labor and sexual exploitation.

We condemn the systematic devastation of extensive territories and water sources of Madre de Dios by organized mafias that have the sufficient economic, political and legal power to support their atrocious plunder enslaving misinformed and defenseless persons and using them as cannon fodder to face the authorities that try to put order to this chaos.

We invoke organizations and population in general, to contribute in the consolidation of the classification and eradication of the informal mining industry that does so much environmental, social and economic damage to our country.

We demand to the government to intensify the fight against the illegal mining industry, to chase and eradicate these criminal activities. To sanction those corrupt authorities that are involved favoring illegal miners. To correct the disturbance of the areas used or affected by the illegal mining industry and the social impact generated by these activities, to protect our natural reservations, since they provide elements that are indispensable for the human survival, and also to preserve the modern way of life.

IMPORTANT:
No Man's Land. The  past year Madre de Dios region mining royalties received as the tiny  sum of 93,000 suns, but one informal mining area, Celso Quispe, in a  month earns 6.9 million soles, while the brothers Fortunato and Walter Valer amass 5.2 million monthly. Miners are "informal".



Wiñay Qoya Pacha Mama | Madre Tierra, eterna emperatriz | Mother earth eternal queen
Willkachasqa Tejsimuyu | Adorada eres por los hijos del sol | Beloved by the children of the sun
Atiyniyoj kallpa runkhu | Origen del rayo y el relámpago | Source of thunder and lightning
Kamasqakunaj, tajyanan | Asiento de la fuente sagrada | Seat of the sacred spring
Kausaykunaj paqarinan | Creadora sutil de las aguas | Subtle waters maker
Mana phallwayniyoj pacha | Serpiente de inconmensurable movimiento | Snake of sacred movement

La minería informal e ilegal esta presente en varias regiones del Perú, durante los últimos años esta actividad se ha incrementado considerablemente. La minería ilegal es causa de enormes perjuicios para la vida, la integridad, la salud de las personas y para el medio ambiente.
Como algunas organizaciones de defensa del medio ambiente y algunos periodistas han advertido, este es un problema bastante complicado de abordar. La minería ilegal en Madre de Dios, Puno, Huánuco y otros puntos del país avanza a pasos agigantados. Minería desordenada, contaminante y devastadora. Más allá de los esfuerzos para intervenirla y controlarla, lo real es que avanza, se burla del sistema y destruye la salud y nuestro patrimonio.
El lugar del país donde se está sintiendo más este tema es en Madre de Dios, donde reportajes han sacado a la luz la existencia de mineros informales millonarios y cuya actividad se encuentra al margen de la ley, conocidos como los "barones del oro". Personajes que además de dedicarse al oro, trafican con las zonas forestales que invaden.
¿Qué ha hecho el Estado? Debemos aceptar que el actual gobierno ha tenido la vocación de enfrentar el tema, tanto a través de la destrucción de dragas, como con la expedición del Decreto Legislativo 1100, que autoriza a las autoridades a emprender acciones de interdicción frente a la minería informal, así como otras normas vinculadas a esta materia. Pero esto no es suficiente, si tenemos funcionarios y sectores que no cumplen con sus funciones.
Terrenos han sido entregados mediante permisos agrarios a los agricultores con el fin de  reforestar las reservas naturales, pero los mineros invaden la zona para  depredarla, debido  a que la concentración de oro en el suelo es mayor respecto al corredor minero. También se ha denunciado que muchas concesiones forestales en Madre de Dios, sirven de fachada para la minería ilegal, donde reforestadores pactan con mineros ilegales para extraer oro. Inclusive policías y otras autoridades son complices.
La minería informal no solo atrae violencia y destrucción del medio ambiente. También está generando graves problemas sociales, como la explotación laboral y sexual.
Condenamos la sistemática devastación de extensos territorios y fuentes hídricas de Madre de Dios por parte de mafias organizadas que tienen el suficiente poder económico y hasta político y legal para mantener su atroz saqueo esclavizando a personas desinformadas e indefensas y usándolas como carne de cañón para enfrentarse a las autoridades que intentan poner orden a semejante caos.
Invocamos a organizaciones y población en general, a contribuir en la consolidación del ordenamiento y erradicación de la minería informal que tanto daño ambiental, social y económico hace a nuestro país.
Exigimos al gobierno intensificar la lucha contra la minería ilegal, perseguir y erradicar estas actividades delictivas. Sancionar a aquellas autoridades corruptas que se ven involucradas favoreciendo a mineros ilegales. Corregir la perturbación de las áreas utilizadas o afectadas por la  minería ilegal y el impacto social generado por estas actividades, proteger nuestras reservas naturales, ya que ellas proporcionan elementos que son indispensables para la supervivencia humana, y también para preservar el modo de vida moderno.

We are Anonymous
We are Legion
We do not Forgive
We do not Forget
Expect us


Information on illegal mining in Madre de Dios:

1. http://idl-reporteros.pe/2011/03/04/madre-de-dios-suma-de-contradicciones/
2. http://elcomercio.pe/actualidad/1533000/noticia-mineria-ilegal-informal-se-ha-incrementado-ultimos-anos
3. http://elcomercio.pe/actualidad/1531537/noticia-mineros-ilegales-pactan-reforestadores-extraer-oro_1
4. http://derechonobasta.wordpress.com/category/actividades/mineria-informalilegal/
5. http://www.donjaque.com/defensoria-recomienda-al-ejecutivo-intensificar-lucha-contra-mineria-ilegal/
6. http://www.inforegion.pe/medio-ambiente/150692/presentan-resultados-de-supervision-al-estado-en-lucha-contra-mineria-ilegal/
7. http://www.actualidadambiental.pe/?tag=mineria-informal-en-madre-de-dios
8. http://www.google.com.sv/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=7&cad=rja&sqi=2&ved=0CEoQFjAG&url=http%3A%2F%2Fwww.connectas.org%2Famazonas%2Fes%2Fdocumentos%2Fmineria_aurifera_en_el_peru.pdf&ei=JzMkUYWPIaPf0gGphYC4Ag&usg=AFQjCNGOCZLjqcJG1frMsFx4PuP6SDgbeQ&sig2=BKgI6uXKYiLQ_UHnKRZQ8A
9. http://www.desdeeltercerpiso.com/2012/03/madre-de-dios-mineria-informal-el-oro-y-la-protesta/
10. http://www.larepublica.pe/11-03-2012/los-barones-del-oro-de-madre-de-dios-millonarios-y-al-margen-de-la-ley

4 comments:

  1. شركة نقل عفش بالدمام الشرق الاوسط متحصصه فى نقل عفش واثاث بالدمام ونقل العفش بالخبر كما انها توفر شركة نقل عفش بالجبيل والخبر وشركة نقل عفش بالقطيف والاحساء وجميع خدمات نقل العفش والاثاث بالمنطقة الشرقية بارخص اسعار نقل عفش بالدمام وتقدم ايضا شركة تخزين عفش بالدمام والخبر
    نقل عفش بالدمام
    شركة نقل اثاث بالدمام
    شركة نقل اثاث بالخبر
    شركة نقل اثاث بالجبيل
    شركة نقل عفش بالخبر
    شركة نقل عفش بالقطيف
    شركة نقل اثاث بالاحساء
    شركة نقل عفش الجبيل
    شركة نقل عفش بالدمام

    ReplyDelete