Press ENG:
The Italian company Enel is building a
gigantic dam in Colombia in El Quimbo. The dam in 20 years will be
totally useless.
The river will dry up and the lands along the 1500 km of its course will become unfertile.
About 80000 hectares of Amazon rainforest will be flooded.
We underline that will be the Italian construction company Impregilo, a private firm of the Caltagirone group, to proceed in the dam's construction.
Impregilo has built a
retaining wall but the river break it twice.
The people who demonstrated against the project have experienced the violent repression of the police.
The
video shows that the police used guns but this film had been censored by
the government, which has also tried to remove it from the network.
The Parliament of Colombia has accused the Minister of Interior of conflict of interest, becouse he is the brother of a director of Endesa.
The justice is investigating against the Colombian government and the ministry of environment.
They are accused of fraud and irregularities in the granting of contracts and environmental disaster.
They are accused of fraud and irregularities in the granting of contracts and environmental disaster.
#Oprationgreenrights and #Anonymous,
intended to hit these unclean projects of environmental devastation at
every level. Impregilo as the government of Colombia and the region of
Huila and ENDESA ENEL are jointly responsible.
Voracious building industries, we will not allow your projects of destruction of
the Quimbo's ecosystem wich will make thousands of workers despaired.
Impregilo,
you are the laborers of the criminal aggression against nature and ethnic extermination of natives that ENEL and the big
mining companies are pursuing through out in South America!
We are Anonymous.
We do not Forgive.
We do not Forget.
Expect Us.
Press ITA
Come
già più volte ricordato l' italiana Enel stà costruendo una gigantesca
diga in Colombia in località El Quimbo. La diga tra 20 anni sarà del
tutto inservibile.
Il
fiume si inaridirà e le terre,lungo i 1500 chilometri del suo corso
diventeranno sterili.Circa 80000 ettari della foresta amazzonica
sarànno innondati.
Sottolineiamo che sarà l'impresa edile privata italiana Impregilo, del gruppo Caltagirone,a procedere nella costruzione.
I
lavori, purtroppo sono già iniziati, infatti Impregilo ha costruito un
muro di contenimento che tuttavia è già ceduto due volte sotto
l'impervia forza delle acque.
Le persone che manifestano contro il progetto hanno sperimentato la repressione violenta delle forze dell'ordine.
Il
video che prova l'uso di armi da fuoco da parte della polizia è stato
censurato dal governo, che ha cercato anche di rimuoverlo dalla rete.
Il
parlamento della Colombia ha accusato il Ministro dell'Interno di
conflitto d'interesse, poichè fratello di un dirigente di Endesa.
La magistratura colombiana stà indagando contro il governo e il ministero dell' ambiente su frodi ed irregolarità nella concessione degli appalti e per disastro ambientale.
#Oprationgreenrights e #Anonymous,
intendono colpire questi immondi progetti di devastazione ambientale ad
ogni livello e Impregilo così come il governo della Colombia, quello
della regione di Huila ed ENEL-ENDESA sono eguaalmente corresponsabili.
Voraci
aziende del mattone, non permetteremo che i vostri progetti
distruggano l' ecosistema del Quimbo riducendo migliaia di lavoratori
alla disperazione.
Impregilo,
tu sei la manovalanza del progetto criminale di aggressione alla
Natura e di puilizia etnica contro le popolazioni native che ENEL e le
grandi aziende minerarie stanno perseguendo in tutto il Sud America!
We are Anonymous.
We do not Forgive.
We do not Forget.
Expect Us.
Pastebin ITA: http://pastebin.com/N3vUkDRH
Pastebin ENG: http://pastebin.com/UZvVqiAt
